If, after he has filed the case, the prosecutor thinks that a prima facie case exists, can he refuse to prosecute?

No, he cannot refuse to prosecute.  He is obliged by law to proceed and prosecute the criminal action.  He cannot impose his opinion on the court.